Texte de clarification

TEXTE DE CLARIFICATION SUR LA PROTECTION ET LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

En tant que Clinique de santé bucco-dentaire Atamer, nous attachons de l'importance à assurer la sécurité de vos données personnelles. Conformément à ce principe, nous visons à vous informer avec ce texte de clarification sur vos données personnelles traitées par notre clinique avec la publication de la loi sur la protection des données personnelles n° 6698 datée du 07/04/2016 et numérotée 29677 dans le Journal officiel daté du 07/04/2016, qui vise à protéger les libertés et droits fondamentaux personnels, en particulier la confidentialité de la vie privée, qui est protégée dans le cadre du traitement des données à caractère personnel.

Tous les types de données personnelles appartenant à toutes les personnes associées à notre clinique sont conservés, traités et stockés conformément à la loi KVK n° 6698 et au communiqué sur les procédures et principes à suivre dans l'accomplissement de l'obligation de divulgation. En tant que responsable du traitement des données et sous-traitant tel que défini dans la loi, nous opérons dans les limites fixées par les dispositions obligatoires.

1. Contrôleur des données

Atamer Health Services Food Construction and Tourism Industry Trade Limited Company

Aydinli Mah. Bahceler Sk. Yavuzhan Konakları A2 Blok No:28E Tuzla / Istanbul

2. Objet et portée du traitement des données à caractère personnel

Vos données personnelles sont obtenues afin d'améliorer la qualité du service fourni en fonction de l'activité de notre clinique. Conformément à l'article 4 de la loi KVK n° 6698, nous agissons dans le respect des principes suivants : exactitude et mise à jour lorsque cela est nécessaire, traitement à des fins spécifiques, claires et légitimes, et conservation des données à caractère personnel pendant la période prévue par la législation applicable ou nécessaire aux fins pour lesquelles elles sont traitées. Par conséquent, tous les types de transactions qui commencent par la première acquisition de données personnelles par des moyens entièrement ou partiellement automatisés ou non automatisés, à condition qu'ils fassent partie d'un système d'enregistrement des données, sont basés sur des conditions de traitement des données, respectent les principes généraux / de base et comportent les conditions de conformité à la loi avec la réalisation de l'illumination.

Dans ce contexte, vos données personnelles de nature générale qui sont nécessaires à l'exécution de tous les services d'examen, de traitement, de soins et de diagnostic et obtenues à cette fin sont les suivantes ;

1. Identité
   (Nom, prénom, nom de la mère et du père, nom de jeune fille de la mère, date de naissance, lieu de naissance, état civil, numéro de série de la carte d'identité, numéro de la carte d'identité turque, etc.)
2. Contact
   (Numéro d'adresse, adresse électronique, adresse de contact, adresse électronique enregistrée (REM), numéro de téléphone, etc.)
3. Informations personnelles
   (Informations sur les salaires, enquêtes disciplinaires, dossiers d'emploi, informations sur les déclarations de propriété, informations sur les CV, rapports d'évaluation des performances, etc.)
4. Action en justice
   (Informations dans la correspondance avec les autorités judiciaires, informations dans le dossier, etc.)
5. Transaction avec le client
   (enregistrements du centre d'appel, factures, billets à ordre, informations sur les chèques, informations sur les reçus des guichets, informations sur les commandes, informations sur les demandes, etc.)
6. Sécurité physique de l'espace
   (informations relatives à l'enregistrement des entrées et des sorties des employés et des visiteurs, enregistrements des caméras, etc.)
7. Sécurité des processus
   (informations sur l'adresse IP, informations de connexion et de sortie du site web, mot de passe et informations sur le mot de passe, etc.)
8. Finances
   (informations sur le bilan, informations sur les performances financières, informations sur le crédit et les risques, informations sur les actifs, etc.)
9. Expérience professionnelle
   (Informations sur le diplôme, cours suivis, informations sur la formation professionnelle, certificats, relevés de notes, etc.)
10. Enregistrements sonores et visuels

Si vos données personnelles sont de nature particulière ;

11. Informations sur la santé
    (Informations sur le statut de handicapé, informations sur le groupe sanguin, informations sur la santé personnelle, informations sur les appareils et prothèses utilisés, etc.)

3. Transfert de données à caractère personnel

Nous pouvons partager vos données personnelles générales ou de catégories spéciales, qui remplissent les conditions de conformité avec la loi, avec des prestataires de services tels que des personnes physiques ou morales, des actionnaires, des fournisseurs, des institutions et organisations publiques autorisées, etc. dont nous recevons le soutien pour mener à bien nos activités dentaires pendant la période de conservation. Conformément aux procédures et principes stipulés dans les articles 8 et 9 de la loi, vos données personnelles peuvent être transférées vers les serveurs et les zones de stockage utilisés par notre clinique. En fonction de l'origine dudit serveur de transfert, elles peuvent être transférées au niveau national ou à l'étranger.

4. Méthode de collecte des données et motif juridique

Vos données personnelles sont collectées verbalement ou par écrit dans les systèmes techniques électroniques de notre clinique ou dans des environnements physiques. Afin d'effectuer toutes sortes de transactions dans le domaine d'activité de notre clinique conformément à la législation, les méthodes de traitement des données et les motifs sont la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles, la loi fondamentale n° 3359 sur les services de santé, le décret-loi n° 663 sur l'organisation et les devoirs du ministère de la santé et de ses institutions affiliées, le règlement sur les hôpitaux privés, le règlement sur le traitement des données personnelles et la garantie de la vie privée, le règlement sur la suppression, la destruction ou l'anonymisation des données personnelles et d'autres réglementations légales.

Le traitement des données, qui désigne le processus entre la réception et la destruction des données, est, en règle générale, subordonné à l'existence de votre consentement éclairé. Le traitement de catégories particulières de données à caractère personnel, telles que les données relatives à la santé, sauf consentement explicite de la personne concernée ; les données à caractère personnel particulières autres que celles relatives à la santé et à la vie sexuelle ne peuvent être traitées que dans les cas prévus par la loi, et les données à caractère personnel relatives à la santé et à la vie sexuelle ne peuvent être traitées que dans le cadre de services de santé, tels que l'exécution de traitements et de services de soins.

Vos données seront conservées sous la responsabilité de notre clinique pendant la période de conservation légale déterminée par les dispositions de la législation. Dans la période de conservation des données de notre clinique, les informations relatives à l'identité, à la communication, à la personne, à la santé, aux condamnations pénales et aux mesures de sécurité sont conservées pendant 15 ans en plus de la période de travail ; les transactions juridiques, les transactions avec les clients, les finances, l'expérience professionnelle, les enregistrements visuels et sonores sont conservés pendant 10 ans, et la sécurité de l'espace physique pendant 1 mois. Conformément à l'article 7 du règlement relatif à l'effacement, à la destruction et à l'anonymisation des données à caractère personnel, toutes les opérations relatives à l'effacement, à la destruction et à l'anonymisation des données à caractère personnel sont enregistrées et ces enregistrements sont conservés pendant au moins 3 ans, à l'exclusion d'autres obligations légales. Bien qu'elles aient été traitées conformément à la loi et à d'autres réglementations légales pertinentes, la personne réelle dont les données à caractère personnel sont traitées a également le droit de demander leur suppression ou leur destruction au cas où les raisons justifiant leur traitement disparaîtraient.

5. Autres droits

La personne concernée peut demander à notre clinique, qui est le responsable du traitement des données et le sous-traitant, les droits suivants prévus à l'article 11 de la loi ;

• Pour savoir si des données à caractère personnel sont traitées,
• Demandez des informations si des données personnelles ont été traitées,
• Connaître la finalité du traitement des données personnelles et savoir si elles sont utilisées conformément à leur finalité,
• Connaître les tiers auxquels les données personnelles sont transférées au niveau national ou à l'étranger,
• Demander la correction des données personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect,
• Demander l'effacement, la destruction ou l'anonymisation des données à caractère personnel par le responsable du traitement d'office ou à la demande de la personne concernée, dans le cas où les raisons justifiant le traitement des données à caractère personnel disparaissent, bien que ces données aient été traitées conformément aux dispositions de la loi sur la KVK et d'autres lois pertinentes,
• En cas de traitement incomplet ou incorrect des données personnelles, demander la correction des données personnelles, l'effacement ou la destruction des données personnelles dans les conditions prévues par la loi, et la notification aux tiers auxquels les données personnelles sont transférées,
• S'opposer à ce que l'analyse des données traitées, effectuée exclusivement à l'aide de systèmes automatisés, aboutisse à un résultat préjudiciable à la personne elle-même,
• En cas de dommage dû à un traitement illégal de données à caractère personnel, demander réparation du dommage.